מהו Moodle? על קצה המזלג... מערכת לניהול למידה המאגדת רכיבי ההוראה שונים:
כלים לבניית מערכי שיעור ותכני שיעור,פורומי דיונים, דואר אלקטרוני,בחינות ובדיקתם,מטלות עבודה וקליטת התשובות, מערכות ציונים,צ'אט,שאלונים,סקרים,ויקי,בלוג,קבצי מולטימדיה ומסמכים, ניהול וגיבויי הקורסיםועוד רבים אחרים... המטרת רכיבים אלו היא להקל על יוצרי החומרים ועל המורים לבנות מערך שיעורים מקוונים (קורסים) כאשר כל הרכיבים והתוספות ידידותיים למשתמש ואינם דורשים ידע נרחב בעולם המחשוב.
פרס עמותת "המקור" לתוכנה חופשית ולקוד פתוח הוענק בכנס השנתי2010 למחלקה להנדסת תוכנה בשנקר. 10/08/2010
הפרס ניתן בקטגוריית התרומה לתחום החינוך בעבור פרויקט ההסבה והתמיכה במערכת מוודל בעברית. תוצאת הפרויקט היזום על ידי עמותת האינטרנט הישראלית והמבוצע על ידי שנקר נמצאת בשימוש במוסדות אקדמיים ומסחריים רבים בארץ.
מוודל: הפרויקט האוניברסלי ללמידה מתוקשבת ראיון עם פרופ' עמנואל גרינגרד ורבקה גריינר
גשו לכאן לאחר מכן לחצו על הקובץ אותו תרצו לצפות, תנתן רשימה של היסטוריית השינויים בקובץ שבחרתם, חפשו בדף שקיבלתם את צמד מילים "Diff to" ולחצו על הלינק שבא מייד לאחריו שמראה את השינויים מול הגרסאות הקודמות של התרגום. בהצלחה. כל מי שרוצה לרענן את ערכת השפה העברית יכול לגשתלכאן (לינק תוקן) או לחילופין גשו לאתר ה-Moodle שלכם, תחת בלוק הניהול בחרו ב"חבילת שפה"-> "חבילות שפה" -> לחיצה על כפתור "עדכון כל חבילות השפה המקומיות" -> לאחר זמן קצר תופיעה למעלה ההודעה "חבילת השפה he_utf8 הותקנה בהצלחה" *** רצוי לעשות זאת בשרת נסיוני ולאחר מכן בשרת הראשי שלכם. 1/8/2010 עדכון התמאת קוד המוודל לעברית נכון לגרסת 1.9.9: http://www.tikshuv.org.il/gitphp/index.php?p=moodle-Hebrew-Shenkar.git&a=summary עדכון תרגום מחרוזות וקבצי עזרה : כל מי שרוצה לעקוב אחר השינויים מוזמן להיכנס לקישור (הציבורי) http://cvs.moodle.org/lang/he_utf8/ ולבחור קובץ מסויים (למשל: forum.php) ואז לבחור ב DIFF שלו על מנת להציג את השינוים בין הגירסאות. http://cvs.moodle.org/lang/he_utf8/forum.php?r1=1.20&r2=1.21 או ANNOTATE כדי להציג את כל היסטוריית השינויים שלו (מההתחלה): http://cvs.moodle.org/lang/he_utf8/forum.php?annotate=1.21
18/2/2010
עודכנו קבצי Help רבים בינהם קבצי העזרה לציונים, ועוד. בנוסף נעשו תיקונים בקבצי המחרוזות שונים, אנא עדכנו את חבילת שפת העברית שלכם, פרטים מלאים כאן. כעת נותרו 3.3 % לתרגום המלא של העברית בגרסת 1.9.7
9/9/2009
במהלך החמישה חודשים האחרונים עודכנו עשרות קבצי תרגום
השינוי האחרון התבצע על קבצי: notes , message : המילה "מסרים" שמופיעה באחד החוצצים של הפרופיל האישי של המנהל או המורה הידועה באנגלית בשם: note שונתה למילה" תזכיר" שינוי המילה הודע\ות הידועה באנגלית message\s שונתה למילה מסר\ים כלומר ההודעות האישיות.
בשאר הקבצים שונו ותוקנו כמה וכמה מחרוזות על-פי דרישה . בנוסף חלק מקבצי ה Help עודכנו.
